Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

LOS DISCIPULOS DE YAHSHUA DE NAZARET
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 ▲▲Δ LEER REGLAS DEL FORO Δ▲▲ 
 ☼ NUESTRO CREDO 
 ☼ CANAL DE VIDEOS 
 1- EL NOMBRE DE DIOS REVELADO. 
 2- EL SIGNIFICADO DE ELOHIM 
 
 
  Herramientas
 
General: Mateo;28;19 TEXTO ALTERADO .
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 73 en el tema 
De: la tica  (Mensaje original) Enviado: 02/08/2011 03:44
la tica ha eliminado este mensaje


Primer  Anterior  2 a 13 de 73  Siguiente   Último 
Respuesta  Mensaje 2 de 73 en el tema 
De: la tica Enviado: 02/08/2011 03:53

Estimador hermanos

El siguiente texto de mateo 28; 19 fue alterado por las mayoría de traducciones bíblicas. Y hemos sido engañados durante muchos años este pasaje fue  agregado  por el vaticano para apoyar la falsa creencia de la existencia de tres dioses padre hijo y espiritu santosi alguno quiere comprobarlo puede buscar en el

Código real versión textual hebraica ,son los manuscritos más antiguos del  primer siglo…. Viene directamente de los manuscritos hebreos originales y no tienen alteración del griego, están escritos en hebreo conozco su traducción porque  la pastora de mi congregación  conoce perfectamente el idioma hebreo Y me da la traducción correcta

Existen muchos pasajes bíblicos  mal y eso sucede    al  pasar del hebreo al griego y del griego a él ingles y del ingles a el al español  ya que al momento de hacer dicha traducción pierde toda su sustancia. pero en este de mateo 28 ;19 podemos ver la mal intención  de agregarle mas palabras.

DICE  EN SU ORIGINAL; MATEO 28 19.””Id con  toda urgencia y haced “talmidím” (discípulos o alumnos) como podáis entre todas las naciones.

Si podemos notar no habla nada de  bautizar en el nombre de Jesús ni de la trinidad. Eso sencillamente fue una  agregación  con toda la muy mala intención de  confundir el evangelio ala  creencias del falso dios trino. 

Les recomiendo leer este epígrafe  de panel de mensajes CARTA ENVIADA A LAS SOCIEDADES BÍBLICAS SOBRE LOS TEXTOS APOCRIFOS DEL N.T 1 

    Saludos y paz a todos.

Mireya Torres.


Respuesta  Mensaje 3 de 73 en el tema 
De: numberone Enviado: 02/08/2011 03:55

La tica:

Su escrito no prueba de ninguna manera que Mateo 28:19 sea falso.

están escritos en hebreo conozco su traducción porque la pastora de mi congregación conoce perfectamente el idioma hebreo y me da la traducción correcta al Ingles y de las traducciones ingles al español ya que al momento de hacer dicha traducción pierde toda su sustancia.

Yo ni conozco a esa pastora que ud. nombra ni me consta que lo que le haya dado y dicho sea cierto, de tal manera que NO SIRVE como prueba para afirmar con la seguridad que ud. lo hace al decir que Mateo 28:19 sea un pasaje bíblico falso.

¿Es en esa pastora a la que ud. cree la prueba que ofrece para afirmar que Mateo 28:19 es falso?

 

¿Y qué de tantas traducciones bíblicas?

 

 ¿Están todas erradas, entonces?

 

Aquí algunas versiones y traducciones bíblicas por eruditos que están a mi favor con respecto a Mateo 28:19:

 

<< Mateo 28:19 >>

 

 

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por tanto, id, y enseñad a todas las naciones, bautizándoles en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;

Reina Valera (1909)
Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:

Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto, id, y enseñad a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;

 

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,

Matthew 28:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,

 


Respuesta  Mensaje 4 de 73 en el tema 
De: numberone Enviado: 02/08/2011 04:03
De: la tica Enviado: 02/08/2011 03:53

Estimador hermanos

El siguiente texto de mateo 28; 19 fue alterado por las mayoría de traducciones bíblicas. Y hemos sido engañados durante muchos años este pasaje fue agregado por el vaticano para apoyar la falsa creencia de la existencia de tres dioses padre hijo y espiritu santosi alguno quiere comprobarlo puede buscar en el

Código real versión textual hebraica ,son los manuscritos más antiguos del primer siglo…. Viene directamente de los manuscritos hebreos originales y no tienen alteración del griego, están escritos en hebreo conozco su traducción porque la pastora de mi congregación conoce perfectamente el idioma hebreo Y me da la traducción correcta

Existen muchos pasajes bíblicos mal y eso sucede al pasar del hebreo al griego y del griego a él ingles y del ingles a el al español ya que al momento de hacer dicha traducción pierde toda su sustancia. pero en este de mateo 28 ;19 podemos ver la mal intención de agregarle mas palabras.

La tica: Su afirmación es seria, además de grave.

 
Dígame: ¿A usted le CONSTA todo esto que afirma, o simplemente se guía por lo que a oído decir por ahí?
 
¿Cúal es la prueba que usted presenta ante tal afirmación?
 
¡Si no puede probar, entonces no siga afirmando lo que dice!
 
Yo, por mi parte, le he presentado una serie de versiones de la Biblia en donde sí figura el pasaje de Mateo 28:19, y esto es prueba más que suficiente.

Respuesta  Mensaje 5 de 73 en el tema 
De: la tica Enviado: 02/08/2011 04:16

·         19 Vayan y enséñenles a guardar todas las cosas que yo les he mandado para siempre.*

·         20 [Bautizándolos en mi nombre y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

·         Versión israelita.

Esta es una versión más cercana  y certera. Y el que no me crea que busque más información al respecto, el Dios nuestro  dice; “buscad y hallareis” creo que es su obligación  si no cree en los manuscritos más antiguos del siglo primero, deben de   buscar por sus propios medios y dejar de vivir engañados.

Hermanos  administradores, me abstengo a contestar a las personas que no tengan  nombre, y  es verdad que en este foro aunque solo  seamos 10 personas pero que todos sean sinceros y obedientes; dice el señor;

“Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor” (Mateo25:21) AMEN!

Mireya.


Respuesta  Mensaje 6 de 73 en el tema 
De: true2help Enviado: 02/08/2011 12:43
 
Ese pasaje es espurio, por lo tanto no valedero (Ademas que contradice los muchos pasajes biblicos que nos manda bautizar en el Nombre de "Yehoshua").
Aqui les dejo un estudio al respecto de un pastor unicitario (Es de aclarar, que no soy unicitario o JesuSolo, solo estoy pasando el estudio de este pastor unicitario, que en casi su totalidad es bueno[80% de este estudio] Era en ingles, traducido al español. Aun, vale la pena chequearlo):
 

Prueba absoluta que Mateo 28:19 ha sido adulterado por los trinitarios
Los trinitarios han pecado contra Jesús Cristo, por colocar palabras en la Biblia que ÉL NUNCA DIJO

Por el Dr. G. Reckart, Colegio Bíblico Apostólico Teológico

Durante casi 20 años he predicho que vendría el momento cuando la evidencia probaría que las palabras "del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo" fueron añadidas al Evangelio original de Mateo. No tenía sentido para mi que el bautismo fuera en el nombre del único que murió y resucitó en Romanos 6 y que el Padre y el Espíritu Santo tuviesen que ser mencionados en el bautismo. Yo no podía reconciliar por qué los Apóstoles ignoraron Mateo 28:19 como éste existe ahora en nuestra Biblia VKJ y en cambio bautizaron en el nombre de Jesús Cristo solamente. Sí, en el bautismo ellos fueron "JESÚS SÓLO." Nadie puede encontrar otro bautismo en el Nuevo Testamento. Nadie puede negar entonces que hay UN BAUTISMO cuando se hace referencia al mikvah del Nuevo Testamento. Ahora tenemos la evidencia y el mundo trinitario está en un masivo ataque.

Fue sabido por la Iglesia Católica que los Judíos habían preservado una copia del Evangelio original de Mateo en el idioma Hebreo. Cómo éste fue preservado y transmitido no lo sabemos. En realidad, eso no importa. Éste existe y esa es prueba suficiente que Dios quería que se preservara. Han habido muchos intentos para destruir la credibilidad de este valioso Evangelio Hebreo por obvias razones. Éste es el único manuscrito existente que prueba que Mateo 28:19 originalmente no contiene la formula bautismal trinitaria. Los Católicos y Protestantes no tienen otra razón para arrojar duda sobre la válidez de este manuscrito. Afirmaciones que éste es espurio son por supuesto de auto servicio para trinitarios. Semejantes negaciones hacen que Jesús diga lo que él no dijo. Esto en sí es una abominación. Es pecado hacer que Jesús diga una formula bautismal trinitaria y colocar en su boca su doctrina trinitaria de la divinidad fabricada en Nicea en el 325 d.C. Ahora que este manuscrito es conocido entre los Apostólicos Unicitarios, promoveremos la realidad que la Iglesia Católica ha mentido voluntariamente sobre Mateo 28:19 y los Católicos en general (incluyendo la Ortodoxía Oriental) han mentido al mundo. Todo aquel que fue bautizado con este falso bautismo ha muerto perdido y sin salvación, engañado por la Iglesia Católica. Esta condenación de millones es la decepción doctrinal más grande jamás puesta en la mente humana. Si aquellos en el trinitarianismo no huyen de esta perversión y son bautizados nuevamente en el nombre de Jesús Cristo, ellos aceptan su condenación de no tener salvación en ese falso bautismo. Es debido a este hallazgo que muchos Evangélicos ahora afirman que el bautismo no es esencial para salvación y que una persona puede ser salva sin éste. Esta falsa doctrina Bautista fue desarrollada cuando sus estudiosos descubrieron que la formula bautismal trinitaria no estaba en el Evangelio Hebreo original de Mateo. Interesante que una falsa doctrina pudiera nacer basada en lo que no está en la Biblia, antes de lo que está en la Biblia. Los trinitarios escondieron el conocimiento de este Evangelio Hebreo de los Apostólicos Unicitarios. Pero Dios hizo posible que a través de un estudioso Bautista, la verdad sobre la faltante formula bautismal trinitaria fuera publicada.

En 1995 el Dr. George Howard tradujo una copia del Evangelio Hebreo de Mateo de Shem Tov. Usted puede adquirir una copia del "Evangelio Hebreo de Mateo" de muchas fuentes. Puede mirar la evidencia por usted mismo. Ya que es la primera vez en la historia moderna que el texto de Mateo 28:19 de este texto del Evangelio Hebreo está siendo publicado en el Internet. Yo soy el primero en publicar este texto. Estoy seguro que otros robarán mi archivo e irán y crearán sus propias páginas. Eso está bien, pero al menos tengan la honradez de decirme que lo tomarán. Al menos díganme que van a crear una página propia. Al menos denme crédito por ser el primero en publicarlo.

Por favor note que en el verso 19 no hay formula trinitaria.
Esto es prueba ABSOLUTA que la trinidad fue fraudulentamente añadida a este texto

Evangelio Hebreo de Mateo de Shem Tov
Mateo 28:9-20

Ahora que usted ha visto la evidencia, usted que ha sido bautizado en la falsa formula trinitaria debe ver Hechos 2:38 como la verdadera y única formula bautismal en el Nuevo Testamento, y para la cual todos los demás incidentes de esta gracia de Dios en subsecuentes puntos de texto. Si usted desea seguir el correcto método Bautismal del Nuevo Testamento, escríbame e intentaremos ponernos de acuerdo para su bautismo. Usted ahora tiene la información. Si usted escoge creer una mentira y aceptar un falso bautismo, entonces condenará su propia alma.

 

 

 
Paz y Gracia

Respuesta  Mensaje 7 de 73 en el tema 
De: concursante Enviado: 02/08/2011 16:16

Por ahí hay un dicho que dice: no hay mal que por bien nos venga,…porque si nos damos cuenta, tanto los que creen como los contrarios, trataremos de demostrarlo, que se encuentra mal o bien, pero la gracia esta que se razone si lo que se encuentra escrito es para el bien o mal de uno y cada uno tome su parte,  en las mayorías de las traducciones se lee:

haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,

Y según que el original dice:

Id con  toda urgencia y haced  discípulos como podáis entre todas las naciones.

El que los mando a hacer discípulos es un Maestro que a su vez les enseño a sus discípulo y el los mando que enseñaran a su vez a las demás personas para hacer discípulos, y así sucesivamente,  que es bautismo o que es ser discípulos? Si no está en el original Padre hijo y Espíritu Santo, que motivos hay para que aparezcan en su libro? O acaso entendieron algo que nosotros nos hace falta saber? Según las escrituras existe un Dios Padre un Dios hijo y un Dios Espíritu Santo, veamos quien es Dios Padre en las escrituras, por textos:

…En Isaías 63se lee;

 . 16 Pero tú eres nuestro Padre; aunque Abraham no nos conozca e Israel no nos reconozca, tú, oh YHWH, eres nuestro Padre. Desde la eternidad tu nombre es Redentor Nuestro.

Ahora bien quien el Dios Hijo:

 Según se encuentra escrito en Hebreos 1:

5;  Yo seré para él, Padre; y él será para mí, Hijo? 8 mientras que del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos; cetro de rectitud es el cetro de tu reino. 9 Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo,

Otro texto que también deben de buscar en el original si es que así dice o es agregado?

Y quien es el Dios Espíritu Santo?

El es el Creador de todas las cosas buenas desde el principio en el Génesis : 1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba sin orden y vacía. Había tinieblas sobre la faz del océano, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

3 Entonces dijo Dios: "Sea la luz", y fue la luz.

Mateo 1; "José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que ha sido engendrado en ella es del Espíritu Santo. 21 Ella dará a luz un hijo; y llamarás su nombre YESHUA, porque él salvará a su pueblo de sus pecados."

El Cristo nos enseño que el Espíritu es Dios, es por eso que muchos le llamamos Dios Espíritu Santo, pues él nos dijo:

24 Dios es Espíritu; y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad.

Vean también si en el original se encuentra bien escrito…

Ahí se encuentran los tres Dioses sacados de las escrituras, pero si no entienden las escrituras ni el poder de Dios habrá confusión en lo escrito y tanto el maestro como el discípulo, sino han comprendido al Maestro y que es el poder de Dios erraran, si no se apegan fielmente en las escrituras, sin quitarle o ponerle lo que no dice ahí, ahora bien sin en las escrituras lo dicen investiguemos cuanta razón hay en el libro de Dios o porque permitió que se agregaran lo que no se encuentra escrito o está bien escrito, viéndolo desde el fondo del razonamiento de Dios? Para que el hombre sea enseñado a saber quién es Dios?

Veamos según el original:

Id con  toda urgencia y haced  discípulos como podáis entre todas las naciones.

Al hacer discípulos que se les debe de enseñar?

Ahora veamos lo otro:

bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,

Quien es el Padre y quien es el hijo y quien es El Espíritu Santo? Y que cosa es el bautizo?

El bautizo es para quitar el pecado? Que es bautizarse en el Espíritu Santo? El Hijo trae en sus hombros ser el Padre del AT es el Espíritu Santo el Padre del Cristo? Es el hijo de Dios el Dios el Dios del AT? Y padre de todos los humanos? Es el Espíritu Santo Dios? Y porque muchos no lo creen  si el Cristo enseño a no ser blasfemado su espíritu y no alguien de quien provenga El? Conocer las causas de las interrogaciones nos hace ser maestros para enseñar a los demás? O ovemos falsos maestros que no entendemos las causas y el efecto es peor que la enfermedad?

Si en Cristo vino para perdón de los pecados, qué papel juega el bautismo hoy en día, para que sirve hoy el bautismo en agua, si el Cristo vino bautizando en el Espíritu Santo y fuego, cuál de los dos bautizos es asta hoy? Si la ley y los profetas es hasta Juan que Dios les mando la unción, era para perdón de pecados o fue solo para dar a conocer al Mesías el Rey de Israel? Pues si el Cristo se bautizo tenía pecados? O era necesario que así fuera, para darse a conocer en su ministerio delante de los hombres como Maestro de maestros en su obra?

Todas estas interrogantes se encuentran en su libro que nos enseñan y nos instruyen del Dios y maestro en toda la obra de Dios, así que no veamos el error en el libro sino nos apeguemos a el y es el que nos enseñe las palabras que Dios quiere que entendamos, pues quien no está en contra de nosotros está a favor nuestro…solo está en pulirse, y en entender que es pecado y como eran expiados en el AT y como fue en el principio del Siglo en la ERA del Cristo y como se entiende hoy en la remisión de pecados en su expiación…

Es Dios Padre de todos los humanos el mismo Dios del Cristo:?

2 Oíd, cielos; y escucha, tierra, porque habla YHWH: "Crié hijos y los engrandecí, pero ellos se rebelaron contra mí. 3 El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero Israel no conoce; mi pueblo no entiende."

Porque del Dios hijo o del hijo de Dios, es primogénito y unigénito y el pueblo de Israel aseguran que ser primogénito y unigénito es el Pueblo de Dios? Que tan cierto están o que tan equivocados están? De que Dios habla, del Dios que se ve o del Dios que nunca se ha visto ni se puede ver…

Creen que siempre me voy por otro lado en lo que el tema dice?:

Los confundo, o enseño lo que los discípulos enseñaron?

O me hacen ver en las equivocaciones que digo y no van de acuerdo con las escrituras?

 

Saludos


Respuesta  Mensaje 8 de 73 en el tema 
De: true2help Enviado: 02/08/2011 17:22
Para Concursante:
 
UUUUhhhhhh????????????? !

Respuesta  Mensaje 9 de 73 en el tema 
De: ultimaedad Enviado: 02/08/2011 18:02
ese es el detalle concursante, si tú conoces esas respuestas exponlas. para poder tener un intercambio de opiniones, de lo contrario todo queda ahi sin sentido.

Respuesta  Mensaje 10 de 73 en el tema 
De: ultimaedad Enviado: 02/08/2011 19:29
mireya
 
me gustaria saber a cual iglesia asistes y si a la iglesia a la cual asistes tiene tus mismas creensias, ya que yo no e conosido ninguna iglesia la cual tenga mis propias creensias, yo soy una persona la cual no se aferra a una doctrina y cuando las escrituras nos muestran cada dia mas y mas una idea clara de lo que realmente quiere desirnos la escritura hay que ser humildes y aceptarlo, cosa que no sucede en las iglesias y aun con ciertos participantes en los foros.
 
yo e visto que tu mireya primero cuestionabas a methetes y poco a poco has estado deacuerdo con el con el pasar de los dias, no digo que eso sea malo simplemente hago la referencia porque no sucede asi en las iglesias, no es muy facil platicar con ellos lo que has aprendido.
 
espero una respuesta mireya, tal vez con tu respuesta encuentre una forma mejor de convivir con mi iglesia. me dirijo a ti porque tu haces mencion que asistes a una congregacion, y me llama mucho la atencion que digas que tienes una pastora y eso jamas lo e visto en las escrituras, la existensia de pastoras no aparece, si mujeres valerosas,profetisas etc, etc. pero pastoras no e visto.

Respuesta  Mensaje 11 de 73 en el tema 
De: concursante Enviado: 02/08/2011 20:39

A ver hermano subráyame lo que en las interrogantes creas que no alcanzas a comprender y exponlas y yo tratare de contestarlas, se que todo tiene una explicación y sé que mucho de lo que digo lo puedo comprobar por medio de las escrituras solo dime cual se te hace más difícil de entender, y así aprendemos todos y vean si lo que digo hay razón o ustedes ven error donde yo no lo veo o lo alcanzo a ver de diferente manera, el porqué en el AT solo aparece un solo Dios que se dio a conocer siendo que en las escrituras se leen …hagamos, pero bien dejo que cuestiones lo que he dicho y veamos que sucede, solo que tengamos ganas de platicar amistosamente para que aprendamos de los unos de los otros y verán otra forma de ver en lo que las escrituras enseñan…

 

Espero respuestas del cuestionamiento… y no me valla por otro lado y los enrede más…en sus razonamientos...

 

Saludos


Respuesta  Mensaje 12 de 73 en el tema 
De: SEBASTIAN GOYENECHE Enviado: 02/08/2011 22:47
Respuesta  Mensaje 6 de 11 en el tema 
De: true2help Enviado: 02/08/2011 09:43
 
Ese pasaje es espurio
 
¿Cuál es la prueba para afirmar esto? 
 
Hola a todos los del foro, mi nombre:
SEBASTIAN

Respuesta  Mensaje 13 de 73 en el tema 
De: true2help Enviado: 03/08/2011 01:07
De: SEBASTIAN GOYENECHE Enviado: 02/08/2011 18:47
Respuesta  Mensaje 6 de 11 en el tema 
De: true2help Enviado: 02/08/2011 09:43
 
Ese pasaje es espurio
 
¿Cuál es la prueba para afirmar esto? 
 
Hola a todos los del foro, mi nombre:
SEBASTIAN
 
Sebastian, si bien puedes leer el escrito que he dejado anteriormente, donde se explica que existe un documento antiguo del evangelio de Mateo (El Evangelio Hebreo de Mateo de Shem Tov). Donde evidentemente no existe esta formula bautismal. Pero no solo esto, pero como te voy a mostrar, el evangelio de Mateo fue originalmente escrito en Hebreo, y no en griego como mucho piensan.

 Este estudio comprueba lo antes dicho:
 

Extractos de LA PRUEBA DEL EVANGELIO, de Eusebio, editado por W.J.nFerrar 
Las citas de Eusebio refiriéndose a Mateo 28:19

Las siguientes siete citas de Mateo 28:19 son mostradas debajo en las citaciones de la Prueba del Evangelio (la Demostración) de Eusebio. El intento de este extracto no es dar a entender exactitud de la teología o filosofía de este hombre, sino para recoger de su acceso al texto de Mateo 28:19 en su día y tiempo. Para estas citas, Eusebio (265 d.C. -- 339 d.C.) cuando es proclamado Obispo de Cesarea tuvo acceso a la famosa Biblioteca de Cesarea y por ende a referencias de Mateo 28:19 de manuscritos más antiguos almacenados allí dentro que son disponibles para nosotros hoy.

(1) Libro III, Capítulo 7, 136 (a-d), p. 157

Mientras que Él, que concibió nada humano o mortal, ve como verdaderamente Él habla con la voz de Dios, diciendo en estas mismas palabras a aquellos discípulos Suyos, los más pobres de los pobres: "Id, y haced discípulos de todas las naciones." "Pero cómo," los discípulos podrían haber contestado razonablemente al Maestro, "¿podemos hacerlo: Cómo, orar, podemos predicar a los Romanos: Cómo podemos argüir con los Egipcios? Nosotros somos hombres criados para usar la lengua Siria solamente, qué idioma hablaremos a los Griegos: Cómo persuadiremos a los Persas, Armenianos, Caldeos, Escitianos, Indios, y demás naciones bárbaras para que renuncien a sus dioses ancestrales, y adoren al Creador de todo? ¿Qué eficacia de discurso tenemos en que confiemos para intentar semejante obra como esta? ¿Y qué esperanza de éxito podemos tener si nos atrevemos a proclamar leyes directamente opuestas a las leyes respecto a sus propios dioses que han estado establecidas durante siglos entre todas las naciones? ¿Por qué poder siquiera sobreviviremos a nuestro osado intento?

Pero mientras los discípulos de Jesús estaban más probablemente o diciendo así, o pensando así, el Maestro resolvió sus dificultades, con la adición de una frase, diciendo ellos triunfarán "En MI NOMBRE." Y el poder de Su nombre siendo tan grande, que los apóstoles dicen: "Dios le ha dado un nombre el cual es sobre todo nombre, que en el nombre de Jesús se doblará toda rodilla, de las cosas en el cielo, y las cosas en la tierra, y las cosas debajo de la tierra," Él mostró la virtud del poder en Su Nombre oculto de la multitud cuando Él le dijo a Sus discípulos: "Id, y haced discípulos de todas las naciones en mi Nombre." Él también más fielmente pronostica el futuro cuando Él dice: "porque este evangelio debe primeramente ser predicado a todo el mundo, por testimonio a todas las naciones."

(2) Libro III, Capítulo 6, 132 (a), p. 152

Con una palabra y voz Él dijo a Sus discípulos: "Id, y haced discípulos de todas las naciones en Mi Nombre, enseñándoles a observar todas las cosas que yo os he mandado," ...

(3) Libro III, Capítulo 7, 138 (c), p. 159

Cuando vuelvo mis ojos a la evidencia del poder de la Palabra, que multitudes ha ganado, y que enormes iglesias han sido fundadas por aquellos iletrados y pobres discípulos de Jesús, no en oscuros y desconocidos lugares, sino en las ciudades más nobles—Me refiero a la Roma Real, Alejandría, Antioquía, por todo el entero Egipto y Libia, Europa y Asia, y en villas y lugares de campo y entre las naciones--Soy irresistiblemente obligado a repasar mis pasos, y buscar por su causa, y confesar que ellos pudieron solamente tener éxito en su osada aventura, por un poder más divino, y más fuerte que el del hombre y por la cooperación de Aquel que les dijo; "Haced discípulos de todas las naciones en mi Nombre."

(4) Libro IX, Capítulo 11, 445 (c), p. 175

Y Él ordenó a Sus propios discípulos después de su rechazo, "Id y haced discípulos de todas las naciones en mi nombre."

(5) Libro I, Capítulo 3, 6 (a), p. 20

De aquí por supuesto, nuestro Señor y Salvador, Jesús el Hijo de Dios, dijo a Sus discípulos después de Su Resurrección: "Id y haced discípulos de todas las naciones," y añadió "Enseñándoles que observen todas las cosas, las cuales yo os he mandado." (1)

Nota 1 en la edición de W. J. Ferrar: Mateo 28:19. Este verso es citado así siete veces en la Demostración con la omisión de la referencia al Bautismo y la Trinidad. Conybeare (Hibbert Journal, i. (1902-3) p. 102), que sostiene que la referencia fue interpolada por razones dogmáticas, y no estuvo plenamente asegurada en el texto hasta después del Concilio de Nicea, sustenta su idea de la práctica de Eusebio. Esta es la idea de Kirsopp Lake, Enciclopedia of Religion and Ethics, ii.380 y Moffat, The Historical New Test. 1901, p. 647. La historicidad de las palabras como ipsissima verba es negada por Harnack, Clemen, y J. A. Robinson, Enciclopedia Bíblica, art. "Bautismo" De los Hechos tomado literalmente se deduce que el Bautismo apostólico era simplemente en el Nombre de Jesús. – (Hechos 8:12-16; Hechos 9:18; Hechos 22:16)

(6) Libro I, Capítulo 5, 9 (a), p. 24

"Id vosotros, y haced discípulos de todas las naciones, enseñándoles que observen todas las cosas, las cuales yo os he mandado." ¿A qué podría referirse Él sino a la enseñanza y disciplina del nuevo pacto?

(7) Libro I, Capítulo 6, 24 (c), p. 42

"Id vosotros a todo el mundo, y haced discípulos de todas las naciones ... enseñándoles que observen todo lo que yo os he mandado."

Bibliografía: Eusebio (265-339) Obispo de Cesarea alrededor del 314 fue referido como el hijo de Pamphilus. Él escribió muchos libros, el mejor conocido de los cuales es la Historia Eclesiástica de Eusebio. Otros escritos fueron la Praeparatio, la Demostración del cual tenemos la La Prueba del Evangelio, Quaestiones y Stephanum, y el Epítome. Según la Nueva Enciclopedia de Conocimiento Religioso de Schaff-Herzog, "A su tiempo lo consideraron su hombre más docto."

Las anteriores siete citas referenciadas de Mateo 28:19 según Eusebio refleja el verso como él lo leyó del texto en la biblioteca en Cesarea. El problema con la mayoría de traducciones incluyendo la Versión King James, cuando se relaciona al texto de Mateo 28:19, es que ellas reflejan una adición errónea de redacción de origen Católico y no las palabras correctas habladas por nuestro Señor y Salvador Jesús Cristo. Ya que el verso y la doctrina de la Trinidad estaba siendo discutida en su día, y al tener acceso al original, Eusebio denunció la redacción de Mateo 28:19 con la frase Trinitaria como la más seria de todas las falsificaciones.

Es tiempo para que la Cristiandad moderna recupere las verdaderas palabras de nuestro Señor Jesús y citar las palabras como ellas fueron verdaderamente escritas en el "Evangelio Eterno" de Mateo así:

"Id vosotros a todo el mundo y haced discípulos de todas las naciones en mi nombre" (Mateo 28:19).

"Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin" (Mateo 24:14). ¿Podría la correcta traducción del Evangelio de Mateo jugar una parte en la distribución del Evangelio Eterno? (Apocalipsis 14:6 -- "Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo".

Lee esto y lo anterior detenidamente, y has tu tarea de escudrinar!

PS: Ah, luego te sigo con otros datos historicos, y aun mas, Escriturales que afirman lo anterior escrito!

Paz y Gracia!



Primer  Anterior  2 a 13 de 73  Siguiente   Último 
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados